[tp not_in=“en“] От днес, 13 ноември, ФК Пирин (Благоевград) се разделя по взаимно съгласие с треньорите от детско-юношеската школа Радостин Александров, Иван Желев и Янек Кючуков, както и с техните помощници. ФК Пирин благодари на всички за положените усилия и им пожелава бъдещи успехи.
Новото клубно ръководство реши да се раздели с всички футболисти от детско-юношеската школа извън Благоевград и благоевградския регион, привлечени по настояване на досегашния ръководител на Школата. Изключение се прави само за Красимир Тодоров, който от понеделник, 16 ноември, ще започне подготовка с представителния тим на Пирин.
Промените са в резултат на новата линия в клубната политика, целяща завръщането на ФК Пирин към неговите традиционни и исторически ценности, свързани с даването на шанс за реализация предимно на местни треньори, футболисти и служители. В кратки срокове в ДЮШ ще бъдат привлечени треньори, които напълно ще отговарят на клубните изисквания. [/tp]
[tp lang=“en“ only=“y“] As of today, November 13, FC Pirin (Blagoevgrad) is parting by mutual consent with the coaches of the children’s school Radostin Alexandrov, Ivan Zhelev and Yanek Kyuchukov, as well as with their assistants. FC Pirin thanks everyone for their efforts and wishes them future success.
The new club management decided to part with all the football players from the children’s and youth school outside Blagoevgrad and the Blagoevgrad region, attracted at the insistence of the current head of the school. An exception is made only for Krassimir Todorov, who from Monday, November 16, will start training with the representative team of Pirin.
The changes are a result of the new line in the club’s policy, aiming at the return of FC Pirin to its traditional and historical values, related to giving a chance for realization mainly to local coaches, players and employees. In a short time, coaches will be attracted to DYUSh who will fully meet the club requirements.[/tp]