[tp not_in=“en“] Пирин записа първи успех във Втора лига. Двубоят се игра под непрестанен дъжд, навръх големия християнски празник Успение Богородично. Тимът ни изкова успеха след почивката, когато с два гола се отличи Преслав Йорданов.
Домакините взеха инициативата в началните десетина минути, но добре групираните два дефанзивни вала на габровци при 4-4-2 не позволиха нищо повече от два далечни изстрела на Антон Карачанаков. В 19-ата самотният централен нападател и капитан на Янтра Пламен Кожухаров напредна от центъра при контраатака и от границата на наказателното поле принуди вратаря Петров да боксира в корнер.
В 22-ата минута Карачанаков стреля от пряк свободен удар, но Гошев изби. При втория опит обаче, в 29-ата, Антон бе безпощаден, изпращайки топката в горния десен ъгъл. Това е първи гол в официален мач за Карачанаков, който в контролите се разписа общо четири пъти.
Под засилващия се дъжд и светкавици Янтра изравни изненадващо светкавично. Пламен Кожухаров изпрати фалцова бомба от 25 метра и топката влетя под гредата на плонжиралия Петров в 31-ата минута. Пирин тръгна отново напред, но четири минути преди почивката шут от 17 метра на Преслав Йорданов се отби от десния страничен стълб.
В 53-ата минута Преслав Йорданов изведе отново нашия отбор напред с шут отблизо след лоша намеса на защитник на гостите, а в 74-ата направи 3:1 с плътен удар от границата на вратарското поле след пас на Спас Георгиев, с което уби интригата. Това бе трети гол в първите два мача за Преслав, който се разписа и срещу Хебър. Точка на спора сложи Джон Айна, който се разписа в последната минута с първия си гол за отбора с удар с глава след центриране на Карачанаков от ъглов удар.
В сряда, 19 август, тимът ни гостува на Септември (Симитли) в мач от третия кръг на Втора лига.
Пирин (Благоевград) – Янтра (Габрово) 4:1
Пирин: П. Петров, Бастунов, Бодуров, Ст. Николов, Ал. Дюлгеров, Манолев (80 – Исуф), Сп. Георгиев, Станоев, Айна, Карачанаков, Пр. Йорданов (80 – Оукли)
У. Фийни
Янтра: Гошев, Ил. Попов (67 – Стоименов), Гаджалов, М. Ангелов, Митев, Казаков, Ст. Иванов (82 – Ив. Иванов), Хр. Кожухаров (59 – Мисяк), Т. Иванов (67 – Ем. Колев), Писаров, Пл. Кожухаров
Ст. Ацаров
Голмайстори: 1:0 Карачанаков 29, 1:1 Пл. Кожухаров 31, 2:1 Пр. Йорданов 53, 3:1 Пр. Йорданов 74, 4:1 Айна 90
Съдия: Ивелин Занев
Помощници: Вл. Ташков, Вл. Йорданов
ЖК: Айна, Спас Георгиев (П), Ил. Попов, Митев (Я)
ЧК: няма[/tp]
[tp lang=“en“ only=“y“][tp lang=“en“ only=“y“] Pirin took its first win in the Second League, overcoming Yantra (Gabrovo) 4:1. This was Pirin first home game for the new season. The match was played under a heavy rainy conditions but the pitch was well prepared. The half time finished 1:1. Anton Karachanakov opened the score with a direct free kick in the 29-th minute, but Yantra equalized just 2 minutes later with direct free kick from Kozhukharov. Preslav Yordanov scored twice after the break, and John Aiyna once for the final result. Next for Pirin is a local derby with Septemvri (Simitli).
Pirin (Blagoevgrad) – Yantra (Gabrovo) 4: 1
Pirin: P. Petrov, Bastunov, Bodurov, St. Nikolov, Al. Dyulgerov, Manolev (80 – Isuf), Sp. Georgiev, Stanoev, Aiyna, Karachanakov, Ave. Yordanov (80 – Oakley) W. Feeney
Yantra: Goshev, Il. Popov (67 – Stoimenov), Gadjalov, M. Angelov, Mitev, Kazakov, St. Ivanov (82 – Iv. Ivanov), Hr. Kozhukharov (59 – Misyak), T. Ivanov (67 – Em. Kolev), Pisarov, Pl. Kozhukharov St. Atsarov
Goalscorers: 1: 0 Karachanakov 29, 1: 1 Pl. Kozhukharov 31, 2: 1 Yordanov 53, 3: 1 Yordanov 74, 4: 1 Aiyna 90
Referee: Ivelin Zanev
Assistants: Vl. Tashkov, Vl. Yordanov
[/tp]